♫ Oh Aku, Oh Aku, Oh Aku ♫
♫ Meskipun tak pernah bertemu kita menyenandungkan lagu yang sama, ♫
♫ bagian pendahuluannya menghubungkan kau dan aku dalam sekejap ♫
♫ Mencorat-coret menggunakan suara kita ♫
♫ Kesopanan terlalu dibuat-buat. Mengapa dibatasi oleh tata bahasa? ♫
♫ Tak terbiasa omong kosong ♫
♫ Biar musik berbicara mewakiliku ♫
♫ Planet kesepian yang berotasi ♫
♫ mungkin menganggap dirinya bahagia, dan ia bahagia ♫
♫ Tetapi kesepian tetap menggesek ke dalam tulangnya ♫
♫ Teman lama yang paling asing menjadi teman dekat melalui musik ♫
♫ Saat musik menyalakan api, kita menjadi satu ♫
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ ketika perasaan menemukan jalan keluarnya ♫
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ Membuat hidup lebih berarti ♫
♫ Oh Aku, Oh Aku, Oh Aku ♫
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ Perasaan baru, teman baru ♫
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ Membawa kebahagiaan demi kebahagiaan ♫
♫ Oh Aku, Oh Aku, Oh Aku ♫
[Kenangan Cinta]Episode 8
Tidakkah seharusnya kau jujur dan mengatakan yang sebenarnya?
Tak peduli apakah kau Jin Jia'en atau Zhao Aili,
mari kita menikah!
Sekarang mari kita sambut Duan--
Crême pattisière rahasia ayah tak pernah bocor.
Lalu mengapa Xing Shaotian bisa membuat yang sama persis?
Dia adalah orang yang dulu mengabaikan aku dan ibuku!
Apa kau sudah memikirkan apa keinginanmu?
Kau tidak boleh melihat pria lain.
- Kenapa? - Aku tidak suka.
Xing Shaotian,
Di hatimu, orang seperti apa aku sebenarnya bagimu?
Apa masih perlu ditanya? Kau adalah...
Kau adalah...
karyawanku.
Kalau begitu, karyawanmu pulang kerja. Selamat tinggal.
Aili!
Kau sudah memikirkan jawabannya?
Kau adalah...
Dia adalah wanitaku, detak jantungku,
cintaku.
Ada apa? Shaotian, kau kenapa?
Kau kenapa?
Kau baik-baik saja? Kau kenapa?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Di hatimu, orang seperti apa aku sebenarnya bagimu?
Bodoh. Tentu saja kau adalah orang yang paling kusukai.
Jimmy,
Entah apa jantung Bos sudah baikan.
Jimmy,
Tak tahu apakah Bos sudah tidur atau belum.
Jimmy, sini.
Dia tidak menyukaiku, dia menyukaiku.
Sini.
Segera datang ke pohon lemon. Aku menunggumu.
Jimmy, kemari.
Hai.
Apa dia suka padaku? Ya! Suka!
Kau hebat sekali!
Semua ini khusus kupersiapkan untuk Zhao Aili.
Silahkan duduk.
♫ Hujan dan cerah keduanya baik hati ♫
Terima kasih.
♫ bahkan angin mengintip ♫
♫ Kelopak bunga memupuk tanah ♫
Kau masih ingat kisah tiramisu yang pernah kuceritakan padamu?
Kata tiramisu punya arti "jemput aku" yang berarti
"tinggal denganku" atau "bawa aku pergi bersamamu"
Baguslah kau ingat.
Coba ini.
Terima kasih.
♫ ... jangan begitu sibuk. Letakkan bebanmu dulu.. ♫
Untukku?
Terima kasih.
Buka dan lihatlah.
Manis sekali.
Pakai ini setiap kali ada guntur diluar,
maka kau tidak akan merasa takut.
♫ Merindukan kabutmu ♫
Terima kasih. Aku sangat menyukainya.
Jangan bergerak.
♫ Kau seperti musim hujan ♫
♫ menyiram dengan kecantikan di tengah kabut ♫
♫ Kau tinggal di mataku ♫
♫ mendominasi regurgitasi di hatiku ♫
♫ Karenamu, hatiku berdebar, hancur dan terluka ♫
♫ Aku benci bahwa aku membutuhkanmu ♫
Maaf.
Ada sesuatu... yang harus kutunjukan padamu.
♫ Jangan tinggalkan aku. Jangan tinggalkan aku ♫
Kau ingin memperlihatkan apa padaku?
Kau masih ingat,
kau pernah mengatakan padaku
jika di dunia ini masih ada orang yang menunggumu dan merindukanmu.
Apa maksudmu?
Hei, kemari.
- apa yang mereka lakukan?- Mereka mewawancarai. Kemarilah.
- Mewawancarai untuk apa?- Tidak apa-apa. kemarilah.
Dia adalah pacarku.
Mau tanya, apa kau pacarnya?- Benar.
Tentu saja!
Bagaimana kalau kalian saling berciuman selama sepuluh detik.
- Oke? - Sepuluh detik?
Aku sangat malu!
Tidak apa-apa. Pegangkan untukku.
- Aku tidak mau.- Ini sedang merekam!
Cium selama sepuluh detik, ya?
Sepuluh, sembilan,
delapan, tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu!
Terima kasih.
- Pasangan yang penuh cinta!- Pria ini...
kembalikan bunganya padaku.
adalah pacarmu sebelum kau kehilangan ingatanmu.
♫ dari teman menjadi kekasih ♫
dan jantungnya...
di tubuhku.
♫ dan kejam ♫
♫ Aku tak dapat lepas dari utang air mata kepadamu ♫
♫ Aku sudah lama tahu ♫
♫ bahwa aku dipaksa menerima kesepianku yang telah diramalkan ♫
♫ Dengan perpisahan sebagai dasar, aku telah mencintai dengan berani ♫
♫ Dengan memutar kembali sebagai titik awal... ♫
♫ Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal dulu xmemaksa diriku untuk sendiri lagi ♫
♫ Dengan memberi restu sebagai alasan, kau melepaskan tanganmu ♫
♫ Kau tahu aku bukan orang yang lemah ♫
♫ Aku tidak pernah takut menanggung apa yang pantas kudapatkan ♫
♫ Cinta itu keras kepala dan kejam ♫
Benarkah kau tidak di sini lagi?
Mengapa semua oramh tidak ada yang memberitahuku tentangmu?
♫ bahwa aku dipaksa menerima kesepianku yang telah diramalkan ♫
Mengapa teman baikku harus berbohong padaku?
Jadi selama setahun belakangan ini, aku hidup dalam kebohongan Aili dan Xiaofei.
♫ Dengan memutar kembali sebagai titik awal... ♫
♫ Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal dulu dan ♫
♫ memaksa diriku untuk sendiri lagi ♫
♫ Dengan perpisahan sebagai dasar, aku berusaha keras mencintai dengan keliru ♫
♫ Dengan memberi restu sebagai alasan, kau melepaskan tanganmu ♫
♫ Kau tahu aku bukan orang yang lemah ♫
♫ Aku tidak pernah takut menanggung apa yang pantas kudapatkan ♫
Pagi sekali.
aku sangat lapar. Aku sangat lapar
Kalian ada yang melihat kak Aili?
-Tidak Tidak
Apa ini?
Bukam Brownie yang menulis kepada Ou Feixiang, kan?
- Omong kosong Kau tidak menyembunyikannya baik-baik.
Maaf, moodku tidak bagus. aku mau jalan-jalan
Aili
Pagi
B... Bos, lihat.
Apa Aili kabur dari rumah?
Maaf, moodku tidak bagus. Aku mau jalan-jalan
Aili
Zhao Aili, Kau tidak boleh pergi! Aku tidak setuju!
Zhao Aili!Aili!
Zhao aili!
Kau mau ke mana?
- Aku Kau tidak boleh pergi.
Tinggallah.
Aku hanya mau jalan-jalan.
Mau ke mana?
Kemanapun kau pergi, aku akan temani, ok?!
Aku tadinya pikir,
Tidak apa untuk hilang ingatan.
Melupakan semuanya tidak apa.
Selama aku masih hidup,
Aku bisa punya teman baru, membuat kenangan baru dan mempunyai hidup baru.
Tapi aku menyadari bukan begitu.
Aku telah hidup dalam kebohongan.
Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi pada orang yang sangat penting bagiku.
Aku hilang ingatan
tapi di sini (hatiku),punya perasaan.
Aku akan temani. Aku akan menemanimu jalan-jalan, ok?
Aku tidak meminta kau bahwa kau harus melupakan dia.
Aku tidak bilang begitu.Jika aku inin pergi maka aku akan pergi.
Orang-orang di peternakan memperlakukanku sangat baik.
Hanya saja hatiku benar-benar tidak baik sekarang.
Aku mau jalan-jalan dan mau berpikir.
Karena sekarang,
Aku tidak tahu bagaimana harus menghadapimu.
Aili, kenapa?
Aili!
Ruofan, bisa aku menumpang mobilmu?
Tentu bisa.
Jangan menangis.
Tapi-
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Terima kasih.
Ada apa sebenarnya?
Aku hanya berpikir
Aku telah hidup dalam pertunjukkan Truman dalam setahun belakangan ini.
Semuanya diceritakan oleh orang lain.
Jangan khawatir.
Selalu ada cara untuk mengembalikan ingatanku.
Tapi semua yang terjadi membuatku makin sulit menghadapi.
Aku tidak tahu berapa banyak kebenaran yang aku tidak tahu
Jika tiap kali aku mengetahui sesuatu dan itu membuat hatiku sakit.
Aili. Apapun yang terjadi, kau bisa cerita padaku.
Ruofan, hatiku sedak tidak menentu sekarang. Aku tidak tahu bagaimana memberitahumu.
Ok. aku tidak akan tanya.
Ketika kau ingin katakan, maka katakan saja.
Tapi aku mau kau tahu bahwa aku tetap berada di sampingmu.
Jadi seperti itu.
Ok, aku tahu.
Jaga diri baik-baik. Kesampingkan pekerjaan dulu.
jangan biarkan Huaiyuan khawatir.
ok,ok, bye.
Dengan siapa kau bicara, Pa?
Pamanmu paman Duan.
Ternyata dia tidak datang ke pesta pertunanganmu
karena bahunya cedera.
Bahu Paman Duan pernah terlukasebelumnya?
Kya, ketika dia masih muda, dia kena terbakar.
Itu untuk menyelamatkan Ruofan anaknya.
Sebenarnya Paman Duan dan aku makin tua.
Kamu punya sedikit masalah dengan tubuh kami di sana sini.
Jadi aku pikir jika aku harus mempertimbangkan
memngalihkan perusahaan ke generasi berikutnya.
Pa! Kau tidak tua sama sekali!
Kau sangan sehat.
Jia'en, Xiao fei, karena kau sudah tunangan,
kalian harus lebih serius dan kerja lebih giat.
JIka kau bisa belajar mengendalikan semua urusan perusahaan, aku bisa pensiun lebih awal.
Pa
ok,ok. Aku tidak akan bicara lagi
Xiaofei, berikan laporan.
Presiden.
- Bos.- Bos, mari makan.
Bos, kau tidak boleh meminumnya!
Bos, hati-hati! Itu Jimmy.
Seseorang yang biasanya suka marah-marah.
Dia telah mengusiknya dan membuatnya pergi.
Mungkinkah dia marah dan tidak mau kembali?
Benar. Kenapa orang itu tidak pergi mencarinya dan minta maaf?
Dia perlu harga diri. Dia tidak bisa kehilangan itu.
Apakah harga diri atau cinta yang lebih penting?
Kau belum pernah mendengar "Pria yang baik tidak bertengkar dengan wanita?"
Yang bertengkar dengan wanita itu bukan pria yang baik.
- Benar tidak, Jimmy?- Jimmy.
- Selamat pagi!- Nona.Jin!
- Halo.- Nona Jin, ada apa kemari?
Aku ada urusan pekerjaan di sekitar sini jadi sekalian aku membawakan coklat kesukaan Aili.
Dia tidak ada di sini?
Dia... kabur dari rumah.
Dia kabur dari rumah?!
Kau lihat dia? Itu adalah calon menantu Presdir.
Dengan menikahi putri dari Grup M, kau bisa pensiun 20 tahun lebih cepat!
Tapi bagaimanapun juga, dia hanyalah seorang asisten.
Lalu kenapa kalau seorang asisten? Dia mungkin bukan asisten lagi di masa mendatang.
Aku dengar Presdir sedang mempertimbangkan untuk generasi berikutnya
- mengambil alih lebih awal.- Apa kau serius?
Sungguh.
Jia'en.
Ada apa?
Aili meninggalkan peternakan untuk istirahat.
Kenapa?
Saat aku di rumah sakit dan di hari pertunanganku,
Aili berbicara sesuatu yang aneh padaku.
Aku khawatir dia mungkin mengetahui sesuatu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ B... bahkan terhadap lagupun ♫
Aili, setiap kali aku sedang tidak dalam suasana hati yang baik, aku akan berkendara ke sini.
Melihat pemandangan di sini,
semua hal yang tidak menyenangkan menjadi tidak penting lagi.
Bagaimana? Apa pemandangannya cukup bagus?
♫ Kau membuatku menjadi budakmu dan aku mempersembahkan hatiku untukmu. ♫
♫ Kau membuatku terobsesi dan menyerahkan segalanya untukmu, menyerahkan segalanya untukmu. ♫
♫ Kau membuatku tak bisa bernapas dan hatiku berdebar karenamu. ♫
♫ Bagaimana aku bisa membuatmu jadi milikku? ♫
♫ Bahkan punggungmu membuatku terpikat. ♫
- Kau membawaku kemari--- Sttt!
Turunlah.
Mari.
- Ruofan.- Sttt.
Jangan bergerak.
Selamat datang di tempat ini Nona Zhao Aili.
Ayo.
Ruofan, kenapa kau memasuki rumah orang lain? Ayo kita pergi.
Tunggu sebentar.
Ini sebetulnya rumah peristirahatan temanku.
Selama dia tidak di tempat, aku datang kemari untuk bersantai.
Ayo.
Kenapa kau mengendap-endap dan mencurigakan barusan?
Aku bercanda denganmu.
Apa kau sungguh gelisah barusan? Apa kau hampir saja mau telepon polisi?
Kubilang ya, aku, Duan Ruofan, biasanya tidak suka membuat lelucon.
Aku tidak mengira aku dapat memperolokmu--
Maaf.
Kau memperolok aku barusan, bukan?
Ayo kita pergi.
♫ Kelopak menyuburkan tanah ♫
♫ Hutan dimulai dari tunas ♫
♫ Cara pelangi melengkung... ♫
Zhao Aili.
♫ ...sama seperti matamu ♫
♫ Hei sayang, sayangku, masa depan begitu jauhnya ♫
♫ Wahai sesamaku... ♫
Zhao-Ai-li.
♫ Letakkan bebanmu dulu.. ♫
Aku adalah pahlawanmu, superman, Duan Ruofan.
♫ Galaksi bersulang dengan rembulan ♫
Selamat hari raya tengah musim gugur.
♫ Gunung, sungai, danau, dan lautan adalah paras cantikmu ♫
Aku datang!
Hati-hati.
Tunggu sebentar. Ini, ini untukmu.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih. Di masa mendatang, asalkan kau...
asalkan kau bersedia, aku akan selalu menemanimu.
Tidak peduli apapun yang terjadi,
kita akan tetap bersahabat.
Kita adalah sahabat untuk selamanya.
Jadi kau bersedia untuk memaafkan aku, bukan?
- Ayo pergi.- Oke.
Tidak apa-apa.
Kenapa kau juga berada di sini?
Kau juga minum sendirian di sini?
Sepertinya kau sudah minum cukup banyak.
Suasana hatimu sedang tidak baik, ya?
Apakah karena Aili?
Kita berdua sedang stres.
Ayo.
Aku temani kau minum.
Habiskan minumannya.
Kau benar-benar tidak tahu dia pergi ke mana?
Jika aku tahu dia pergi ke mana,
apakah aku masih akan berada di sini?
Akhir-akhir ini, ada apa sih dengan dia?
Aku merasa bahwa dia bersikap aneh belakangan ini.
Karena...
...dia mengetahui.
Apa...yang di ketahui?
Dia mengetahui bahwa jantung pacarnya...
...adalah di dalam tubuhku.
Jadi kau melihat videonya Xiukai.
Lalu, apa lagi yang kau ketahui?
Apakah aku harus lebih tahu banyak?
Aku sudah mengetahui bahwa dia memiliki pacar dan aku masih mengambil keuntunugan darinya!
Menggunakan jantung orang lain, apakah itu tidak cukup?
Ini sebuah kecelakaan,
bukan salahmu.
Aku hanya takut...
bahwa dia tidak akan kembali.
Taksi!
Tunggu aku sebentar.
Sini. Hati-hati. Hati-hati. Di sini mobilnya.
Hati-hati dan jangan membentur kepalamu.
Baiklah, pelan-pelan, pelan-pelan.
Baiklah, duduk, duduk.
Jangan tinggalkanku.
Tinggallah di sisiku, ya?
Jangan pergi.
Aili.
Aku sungguh menyukaimu.
♫ Tidak ada tawa dari hati ♫
♫ Ada bantal tanpa kehangatan ♫
♫ Tidak peduli aku masih baik-baik saja ♫
Apakah kau tahu bahwa aku Zhao Aili?
♫ Aku tenggelam ke pusaran air dan kehilangan kendali lembut ♫
♫ Aku telah merindukanmu ♫
♫ Aku rindu pada pagi hari kita berpelukan ♫
♫ Aku rindu pada malam hari kitai berciuman ♫
♫ Aku ingin meyakinkanmu untuk tinggal dan tidak berpaling dariku ♫
♫ Aku telah merindukanmu ♫
♫ Aku merindukan kehangatan, keheningan yang tersisa ♫
♫ Aku ingin memadamkan setiap cahaya di dunia ♫
♫ Hanya meninggalkan orang yang paling aku rindukan ♫
Ruofan.
♪ Malam gelap dan kecerahan saling mengelilingi tanpa henti ♪
♪ Hujan dan hari-hari cerah sama-sama baik hati ♪
♪ bahkan angin mengintip ♪
♪ Kelopak memelihara tanah ♪
♪ Hutan dimulai dengan tunas ♪
♪ Cara pelangi melengkung sama seperti matamu ♪
♪ Hei sayang, sayang, masa depan itu jauh ♪
♪ Hei sayang, sayang, jangan terlalu sibuk ♪
♪ Letakkan beban terlebih dahulu ♪
♪ Hei sayang, sayang, masa depan itu jauh ♪
♪ Hei sayang, sayang, jangan terlalu sibuk ♪
♪ Letakkan beban terlebih dahulu ♪
Aku tidak mengetahui kau bernyanyi sangat baik.
Malam ini, semua yang aku lakukan untukmu...
setimpal.
Karena di dalam cahaya ini, kau sangaat cantik.
Terima kasih, Ruofan.
Aku sedikit lelah.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Bertemanlah dengan matahari di langit. ♫
♫ Galaksi bersulang dengan rembulan ♫
♫ Gunung, sungai, danau, dan lautan adalah paras cantikmu ♫
Selamat pagi.
Kau sudah bangun? Kemarilah sarapan.
- Wow!- Kemari.
sarapan yang mewah!
Saat aku tinggal di Amerika, aku tidak ingin makan di luar sepanjang waktu,
jadi aku belajar bagaimana untuk membuatnya.
Aku dengan baik berlatih di ssaat itu.
Maaf, aku merepotkanmu bahwa kau harus membantuku membuatkan sarapan.
Tidak merepotkan sama sekali.
Karena bagiku, kau adalah motivasiku untuk hari itu.
Makanlah.
Apakah enak?
Ini sungguh enak.
Ruofan, aku tidak pantas di balas denganmu sangat banyak untukku.
Apakah ini pantas atau tidak, ini adalah keputusanku, kan?
Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu dan Xing Shaotian,
tapi ada yang aku ingin katakan padamu.
Apakah kau ingat kata-kata dari blogmu?
Aku selalu merasa sepertinya kau bisa melihat hal yang hangat dan polos di dunia ini.
Melihat gambarmu, aku merasa bahwa seniman harus menjadi
yang paling bersinar, optimis dan wanita yang beai di dunia ini.
Jadi tidak peduli apa yang terjadi,
Aku harap kau bisa menemukan hal semacam itu, mengerti?
♫ Lingkaran ini, goresan vertikalnya ♫
Kau benar. Aku perlu menemukan diriku yang sebenarnya.
Benar.
♫ Senantiasa berulang hingga kebahagiaan diperoleh ♫
♫ Kau pergi, pergi, pergi ♫
♫ Pergi, pergi, pergi ♫
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ ketika perasaan menemukan jalan keluarnya ♫
[ Kenangan Cinta ] ♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ Membuat hidup... ♫
Kau bangun.
Ini.
Kau selalu ada di sini?
Benar. Kau begitu mabuk dan gelisah tadi malam
jadi kupikir lebih baik aku menemanimu sampai pagi.
Maaf.
Aku merepotkanmu untuk tinggal bersamaku sepanjang malam.
Karena kau sudah bangun, maka aku akan pergi dulu.
Maaf!
Apa... kau sudah sarapan?
- Belum.- Baiklah. Kalau begitu, tunggu sebentar.
Tidak perlu repot-repot!
- Tunggu saja sebentar.- Ini--
Kupikir hanya makanan penutupmu saja yang enak.
Siapa tahu bahwa sarapanmu juga menakjubkan.
Bukan apa-apa.
Aku sungguh iri dengan Aili yang tinggal di sini.
Kenapa?
Tidak apa.
Hanya dengan melihat semua hal di sini, membuat hatiku merasa tenang.
Seperti pelabuhan aman.
Jika kau suka di sini, kau bisa datang kapan pun.
Menerimaku?
Tentu saja, kau adalah teman baiknya Aili. Tentu saja, aku akan menerimamu.
Berikan Aili waktu.
Aku percaya ketika dia memikirkannya dengan baik, dia akan segera kembali ke sisimu.
Ayah.
- Ayah.- Hah?
Jia'en.
Kau tidak pulang sepanjang malam. Kenapa kau tidak mengabariku?
Ayah, maaf. Karena kemarin terlalu larut.
Aku takut bahwa aku akan membangunkanmu jadi aku tidak mengabari.
Kau pergi ke mana?
Suasana hati Aili tidak begitu baik jadi aku menemaninya sepanjang hari.
Ada apa dengannya?
Dia hanya terganggu dengan pekerjaannya.
Karena kau bersama Aili, maka aku tenang.
Tapi ingat, jika kau akan tinggal di luar pada malam hari nantinya, telepon dan kabari aku dulu, ya?
Maaf, Ayah. Aku membuatmu khawatir.
Bukan hanya aku yang mengkhawatirkanmu.
Xiaofei, demi menunggumu, dia tidak tidur sepanjang malam.
Perhatikan dia, ya?
Kau pergi ke mana tadi malam?
Aku di tempat Aili.
Apa ini kebohongan yang diajarkan oleh Xing Shaotian?
Apa maksudmu?
Jangan pikir kau bisa membodohiku.
Aku melihat dengan mataku sendiri kau bersama dengan Xing Shaotian.
Dia mabuk. Aku hanya mengantarkannya pulang.
Bagaimana nantinya? Lalu, kau bersamanya sepanjang malam.
Jangan lupa bahwa kau sudah menjadi tunangan seseorang.
Benar, aku bertunangan. Lalu apa?
Aku tidak melakukan apapun jadi aku tidak merasa bersalah!
Jika bukan karena aku, apa menurutmu kau bisa menjadi seorang putri di sini?
Apa menurutmu aku mempedulikan hal-hal ini?
Ini karenamu!
Aku dipaksa berpura-pura menjadi Jin Jia'en dan tidak bisa menggunakan nama asliku.
Aku benar-benar lelah. Apa kau mengerti?!
Baiklah, ini semua salahku! Maafkan aku, ya?
Tapi ingin kuberitahu kau, kita akan segera menikah. Jangan lupa.
Dan juga, kuharap bahwa kau bisa menjauh dari para tuan muda kaya itu.
Bagaimana bisa aku lupa, Li Xiaofei?
Aku ingin menemuimu sendirian.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Aili.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Aili.
Apa kau sehat?
Belakangan ini kudengar suasana hatimu tidak begitu baik.
Jia'en dan aku benar-benar mengkhawatirkanmu.
Kenapa kau mencariku?
Apa kau ingin menemuiku secara pribadi karena ini sesuatu yang tak bisa kau beritahukan pada Jia'en?
Aku tidak tahu bagaimana bertanya padanya jadi aku bertanya padamu.
Katakan, apa itu?
Dulu aku punya pacar, kan?
Sudah sejak lama kalian tahu bahwa aku bukan Zhao Aili, kan?
Aku adalah Jin Jia'en.
Jin Dazheng dari perusahaan M adalah Ayahku!
Kenapa kalian harus berbohong padaku?!
Bukankah kalian adalah teman baikku? Kenapa?!
Apa kau tahu apa yang membuatku kecewa?
Adalah teman baikku setelah mengetahui aku kehilangan ingatan
terus-menerus membohongiku dan merebut segalanya dariku!
Kami tidak punya pilihan!
Salahkan aku dan fakta bahwa aku berhutang banyak uang.
Orang-orang itulah yang memaksaku melakukan ini.
Maafkan aku! Aku sungguh minta maaf padamu.
Jika bukan demi orang-orang itu, aku tidak akan melakukan hal ini!
Jadi... sekarang, kumohon.
Kumohon, tolong jangan ungkapkan identitas kami. Bisakah?
Xiaofei, apa kau ingin aku hidup dalam kebohongan selamanya?
Aku tidak punya apa-apa.
Aku tidak punya rumah ataupun orang tua.
Aku tidak layak menggunakan namaku sendiri. Apa aku tidak layak memiliki kehidupanku sendiri?
Kalian benar-benar egois!
Kami juga ingin menjadi orang normal!
Aku sungguh dipaksa dan disudutkan!
Jadi aku akan melakukan hal ini!
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ ketika perasaan menemukan jalan keluarnya ♫
[Kenangan Cinta]♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ Membuat hidup lebih berarti ♫
Kak Feihu, hasil dari permintaan yang kau tempatkan dengan penyelidik pribadi saat itu sudah keluar.
[Mati]
Jadi dia mati sekitar dua puluh tahun yang lalu.
Tidak heran kenapa aku sudah lama mencarinya dan tidak ada kabar.
Kak Feihu, Xiaofei datang mencarimu.
Masuk!
Kak Feihu.
Suasana hatiku tidak baik hari ini. Jika bukan berita baik,
aku takut aku tidak bisa mengendalikan diriku.
Melihat wajahmu, jelas-jelas menuliskan tiga kata.
"Sesuatu telah terjadi."
Kak Feihu,
Jin Jia'en yang sesungguhnya...
sudah mengetahui identitasnya sendiri.
Aku membantumu untuk masuk ke grup M dan menjadikanmu calon menantunya,
bukan untuk kau nikmati sendiri!
Tidakkah kau tahu bagaimana menyelesaikan masalah seperti ini?
Kak Feihu, aku tidak mengerti maksudmu.
Dua jalan. Pertama, kembalikan semua hutangmu padamu.
Kedua, buat putri yang sesungguhnya tidak pernah bicara lagi.
Kak Feihu, dia adalah temanku. Aku sudah banyak bersalah padanya--
Diam!
Kau bukan bersalah padanya tapi padaku.
Jika kau tidak melakukannya, orang yang tidak akan pernah bicara lagi itu
akan berubah jadi kau. Enyah!
Kak Feihu.
- Kak Feihu!- Enyah!
- Enyah.- Kak Feihu, aku--
Enyah!
- Selamat pagi, Manajer Umum.- Selamat pagi.
- Pagi, Manajer Umum.- Pagi.
Hai, Aili. Jika kau membutuhkan sesuatu, telepon saja aku kapan pun.
Aku akan segera terbang ke sisimu.
Karena aku adalah Superman-mu Duan Ruofan.
Di mana Zhao Aili?
Dia tidak di sini.
Ke mana kau membawanya? Bagaimana bisa dia tidak pulang sepanjang malam?
Apa aku harus memberitahumu?
Duan Ruofan.
Halo, Aili.
Apa kau melihat videonya?
Aku melihatnya. Terima kasih.
Kalau begitu, di mana kau sekarang? Bagaimana jika aku menjemputmu?
Tidak perlu. Aku akan pergi ke perternakan sendiri.
- Itu dia!- Ayo!
- Ayo! Ikut dengan kami!- Apa yang kalian lakukan?!
Lepaskan aku!
Aili?! Ada apa Aili?!
Apa yang terjadi?
Tolong aku!
Duduk. Jalankan mobilnya!
Tolong!
Jangan bergerak!
Di mana dia?!
Aku tidak tahu!
[Membagi lokasi waktu yang sebenarnya dengan orang lain selama satu jam?]
Xiao Wu.
Lokasi Aili. Ayo.
Ayo! Cepat!
Pastikan agenda bulan depan akan dijalankan. Lakukan yang terbaik!
- Baik.- Baik.
Lakukan pekerjaan kalian dulu.
- Terima kasih, Manajer Umum.- Terima kasih.
Halo, Shaotian.
Aili menghilang!
Halo.
Kalian membawanya ke mana?!
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kakak, bantu aku mengikuti taksi di depan sana.
Baik.
Apa kita lurus?
- Di depan belok kiri.- Baik.
Tidak, tidak. Belok kanan. Belok kanan.
- Baik.- Belok kanan di sini.
- Belok kiri di sini.- Di sini?
Tunggu, tunggu. Hentikan mobilnya.
- Ada apa?- Lokasi Aili menghilang.
Kenapa kali ini?
Kurasa ponselnya kehabisan batere.
Tidak apa-apa. Kita cari di sekitar sini.
(Aili)
Apa yang sebenarnya kalian inginkan?!
Kak Feihu mengatakan,
masalah ini hanya bisa diselesaikan olehmu.
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ ketika perasaan menemukan jalan keluarnya ♫
[Kenangan Cinta]♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ Membuat hidup lebih berarti ♫
Kak Feihu mengatakan,
masalah ini hanya bisa diselesaikan olehmu.
Tunggu. Tunggu.
Ada apa?
Lihat gudang itu.
Bahkan ada penjaganya. Tampaknya aneh.
Mungkin Aili ada di sana.
Kita turun.
Hei.
Ada terlalu banyak orang. Kita telepon polisi dulu.
Ambil!
Aku tidak bisa melakukannya.
Ayo!
Tembak!
Aku tidak bisa melakukannya!
Aku tahu kau tidak cukup berani.
Tapi tidak kusangka kau akan melarikan diri.
Maaf, Kak Feihu,
aku sungguh tidak bisa membunuh temanku sendiri.
Aku sungguh tidak bisa melakukannya. Kumohon jangan paksa aku untuk melakukannya, ya?
Anggap saja sebagai asuransi yang kau beli sendiri
untuk menstabilkan statusmu di Perusahaan M.
Kak Feihu, kumohon. Aku sungguh tidak bisa melakukannya.
Kumohon jangan biarkan aku melakukannya, ya?
Kumohon, Kak Feihu.
Kau dengar baik-baik.
Genggam pistolnya dengan baik, tarik pelatuknya dan segalanya akan selesai.
Jika kau tidak melakukannya, kau tidak akan punya jemari untuk menarik pelatuknya nanti.
Kenapa kau harus memaksaku untuk melakukannya sendiri?
Kenapa?
Xiaofei, Xiaofei... pikirkan dengan jelas.
Kau adalah pengecut dengan hutang yang tak berujung.
Sekarang, hanya satu langkah yang tersisa.
Kau bisa menjadi menantu Grup M yang kuat itu.
Tapi semua hal itu hampir akan dihancurkan oleh nona di belakangmu ini.
Kau tidak marah? Hah?!
Kak Feihu, aku sungguh tidak bisa melakukannya.
Aku sungguh tidak bisa melakukannya. Kenapa kau harus memaksaku?
Aku sungguh tidak bisa melakukannya.
Berdiri!
Apa kau akan melakukannya atau tidak?
Atau apa kau ingin memaksaku untuk menembak dan mengambil nyawamu?
Aku akan melakukannya.
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
♫ ketika perasaan menemukan jalan keluarnya ♫
♫ Lagu yang kau pilih segera menyelamatkanku ♫
[Kenangan Cinta]♫ Membuat hidup lebih berarti ♫
Aku akan melakukannya.
- Aili!- Xing Shaotian!
Apa yang kau lakukan?
Siapa kalian?
Kenapa kalian menculikku?
- Kau tidak menembaknya di posisi yang benar.- Lepaskan aku!
- Biar kubantu kau.- Lepaskan aku!
- Tembak!- Jangan!
Jangan! Kumohon, jangan menembak!
Cepat! Setelah kau menembak, tidak apa-apa! Tembak!
- Lepaskan aku!- Hei!
Jangan, jangan, jangan, jangan!
Kemari!
- Kalian berdua, lihatlah.- Baik.
Mau ke mana kau?!
- Kemari!- Jangan!
Ini, dengar. Setelah kau menembak, semuanya akan baik-baik saja.
- Tembak.- Jangan!
Ruofan!
Cepat!
- Cepat!- Jangan!
Lepaskan aku.
Kak Feihu.
Ayo.
Ayo!
Bagaimana keadaanmu? Kau tidak apa-apa?
Siapa yang akan datang dan menyelamatkanku?!
Tolong.
Aili.
Aili!
Shaotian! Shaotian! Aku di sini!
- Aku di sini.- Aili!
Tidak apa-apa.
♫ Aku pernah bahagia, ♫
♫ begitu bahagia hingga aku lupa untuk mengingat ♫
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.♫ Beberapa orang tidak cocok ♫
♫ untuk mengubah peran dari teman menjadi kekasih ♫
♫ Cinta itu keras kepala dan kejam ♫
♫ Aku tak dapat lepas dari utang air mata kepadamu ♫
♫ Aku sudah lama tahu ♫
♫ bahwa aku dipaksa menerima kesepianku yang telah diramalkan ♫
♫ Dengan perpisahan sebagai dasar, aku telah mencintai dengan berani ♫
♫ Dengan memutar kembali sebagai titik awal... ♫
Hati-hati!♫ Aku harus bertanggungjawab untuk itu ♫
♫ Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal dulu dan ♫
♫ memaksa diriku untuk sendiri lagi ♫
♫ Dengan perpisahan sebagai dasar, aku berusaha keras mencintai dengan keliru ♫
♫ Dengan memberi restu sebagai alasan, kau melepaskan tanganmu ♫
♫ Kau tahu aku bukan orang yang lemah ♫
♫ Aku tidak pernah takut menanggung apa yang pantas kudapatkan ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Cinta itu keras kepala dan kejam ♫
♫ Aku tak dapat lepas dari utang air mata kepadamu ♫
♫ Aku sudah lama tahu ♫
♫ bahwa aku dipaksa menerima kesepianku yang telah diramalkan ♫
Kenangan... mereka tidak akan pernah menghilang.
Melupakan... hanya menyegelnya untuk sementara.
Kau Pergi oleh Bii
♫ Lingkaran ini, goresan vertikalnya ♫
♫ Terikat di tempat ♫
♫ Senantiasa berulang ♫
♫ hingga kebahagiaan diperoleh ♫
♫ Kau pergi, pergi, pergi ♫
♫ Pergi, pergi, pergi ♫
♫ Kau pergi, pergi, pergi ♫
♫ Kau pergi ♫
♫ Simbol yang tersisa ♫
♫ tinggal di lintang tertinggi ♫
♫ Radang dingin menimpa suhu senyumanku ♫
♫ Ribuan derajat ♫
♫ Air mata menetes di cekungan pipiku ♫
♫ Menghangatkan kesepian yang murah ♫
♫ Kau ♫
♫ Aku ingin melihat wajahmu ♫
♫ Cinta ♫
♫ Mencari cinta itu mudah ♫
♫ Menemukanmu tidaklah mudah ♫
♫ Tiada tempat kerinduan ♫
♫ Tiada tempat kembali ♫